Благодаря обнаружению на одном из аукционов во Вконтакте снимка с костелом на заднем плане выяснилось, что этот танк был оставлен в поселке Подволочиск Тернопольской области УССР (ссылка).

Напомню, что в начале 2008 года другой снимок этого танка с дорожным указателем с надписью "Скалат 27" и табличками с эмблемой 97-й легкопехотной дивизии ГА "Юг" обсуждали на форуме РККА (ссылка).
Тогда ув.

Танк был оставлен в Подволочиске на перекрестке улицы Тернопольской и нынешней улицы Гончара. Костел на заднем плане частично сохранился и поныне.

Расстояние от перекрестка на улице Тернопольской до Скалата по Атласу автомобильных дорог СССР выпуска 1984 года составляет 25 км. Соответственно на второй части указателя указано расстояние в 2 км до Podwołoczyska.
За привязку спасибо ув.