November 20th, 2018

Про призраков

     Давненько уже в анонсе операции по подъему танка из Верхнего Мамона на форуме WoT прошла информация про «Gespenst», он же «Призрак» - прозвище, которое танки КВ получили от "склонных к мистицизму" немцев, т.к. 37 мм снаряды не пробивали его броню (ссылка).
     Первоисточник данной информации определить тогда не получилось.



     И вот недавно в книге о Ж.Я. Котине «Конструктор боевых машин» (Попов Н.С. и др.: Конструктор боевых машин. — Л.: Лениздат, 1988.) обнаружил текст о призраке:
     «Сами немцы так описывали встречи своих артиллеристов с советскими танками: «Противотанковый дивизион 16-й танковой дивизии, вооруженный 37-мм противотанковыми пушками, приближается... Расстояние 100 метров. Огонь. Попадание. Но снаряды отскакивают. Опытные артиллеристы вопят от ярости. Командир взвода бледен, как стена... Он говорит: «Солдаты, солдаты... Это ужасный призрак!» С тех пор 37-мм противотанковые пушки получили в немецких войсках насмешливое прозвище «армейские колотушки»».
     К тексту была прикреплена сноска о источнике цитаты - Проэктор Д.M. Агрессия и катастрофа. М.: 1960, с.219.

Collapse )